DIALGINE cpr (hc 09/19)

Dialgine contiene la sostanza attiva paracetamolo. Questa sostanza calma i dolori. Dialgine si prende per breve tempo contro il mal di testa, il mal di denti, i dolori al livello delle articolazione e degli legamenti, il mal di schiena, i dolori conseguenti a lesioni (p. es. lesioni sportive)

Dialgine non dev'essere preso per più di 5 giorni senza prescrizione del medico. Gli analgesici non vanno presi regolarmente per lungo tempo senza un controllo medico. Se i dolori perdurano è necessario consultare un medico. Non sorpassare la posologia indicata o prescritta dal medico. Al fine di ridurre il rischio di sovradosaggio, occorre accertarsi che altri medicamenti, che fossero assunti contemporaneamente, non contengano paracetamolo. Va pure tenuto presente che l'assunzione continua di analgesici può dal canto suo determinare il persistere delle cefalee. L'uso prolungato di medicamenti contro i dolori, specialmente se in combinazione con più sostanze analgesiche, può causare lesioni renali permanenti con il rischio di un arresto renale.

Nei casi seguenti non si deve usare Dialgine:

- ipersensibilità (allergia) alla sostanza attiva paracetamolo o ad una altra delle componenti, che può manifestari p. es. con asma, respiro affannoso, disturbi circolatori, tumefazioni cutanee e delle mucose, eruzioni cutanee (orticaria),

-  gravi affezioni epatiche o renali,

-  consumo eccessivo di alcol,

-  malattia epatica genetica (cosiddetto morbo di Meulengracht).

Dialgine non si deve usare su bambini e adolescenti.

Se il soggetto ha già subito lesioni renali o epatiche è consigliabile consultare il medico prima dell'assunzione. In presenza di una rara malattia genetica dei globuli rossi, la cosiddetta «carenza di glucosio-6-fosfato-deidrogenasi», come pure quando si prendono medicamenti che influiscono sul fegato, specialmente alcuni farmaci contro la tubercolosi e le crisi convulsive (epilessia), oppure medicamenti a base di zidovudina, usata in caso di immunodeficienza (SIDA), l'uso deve avvenire solo sotto rigoroso controllo del medico. Dovrebbe ugualmente consultare il suo medico se soffre di un polso irregolare (disturbi del ritmo cardiaco). L'efficacia e gli effetti collaterali di certi medicamenti che contengono le sostanze attive teofillina o aminofillina saranno rinforzati. Questo può provocare une stato d'agitazione o palpitazioni.

Si consiglia di non consumare bevande alcoliche durante il trattamento con paracetamolo. Specialmente se nel contempo non si assume nutrimento, il rischio di una lesione epatica risulta elevato. Alcuni soggetti ipersensibili ai medicamenti contro i dolori e i reumatismi possono avere reazioni da ipersensibilità anche al paracetamolo (vedi «Quali effetti collaterali?»). Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie, di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquisitati di sua iniziativa!).

Per prudenza dovrebbe rinunciare ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere. In base alle esperienze, non sono noti rischi per il lattante se la presa del paracetamolo durante la gravidanza è dosata correttamente. Il paracetamolo passa nel latte materno. Nessuna conseguenza pregiudizievole è stata tuttavia riportata per il lattante.

La caffeina potrebbe influenzare lo stato e il comportamento del lattante.

Adulti: 1 - 2 compresse ogni 4 a 8 ore. E consigliabile somministrare il farmaco dopo il pasto ed eventualmente scioglierlo nel acqua.

Une dose giornaliera di 8 compresse (=4 g di paracetamolo) non dev'essere superata.

Si attenga alla posologia indicata in questo illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Con l'assunzione di Dialgine possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: rari casi di reazioni d'ipersensibilità (allergia) come tumefazioni cutanee e delle mucose oppure eruzioni cutanee fino a gravi reazioni cutanee molto rare, nausea, respiro affannoso o asma.

Quando si manifestano tali sintomi d'ipersensibilità si deve smettere subito la somministrazione del medicamento e consultare il medico. La caffeina può provocare insonnie, stato di agitazione, palpitazioni, in particolare quando si prende nelle stesso tempo bevande con caffeina, come p. es. caffè o cola. Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Il medicamento dev'essere conservato a temperatura ambiente (15—25 °C) e fuori dalla portata dei bambini. In caso d'assunzione incontrollata del medicamento (dose eccessiva) si deve consultare assolutamente e immediatamente un medico. Dosi eccessive possono causare nausea, vomito, dolori addominali, inappetenza, senso di malessere generale. Questi disturbi compaiono tuttavia molte ore perfino un giorno dopo l'uso. Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Il medico, il farmacista o il droghiere, che soni in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.

1 compressa contiene come principio attivo 500 mg paracetamolo e 50 mg di caffeina.

56422 (Swissmedic)

Nelle farmacie e droghiere, senza ricetta medica. Confezioni da 10 compresse.

Intermedica AG, 1700 Fribourg.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2014 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).