TRIOMER nez bouché spray (ec 09/25)

Dispositivo medico

Triomer Naso chiuso contiene una soluzione ipertonica di acqua di mare con concentrazione di sale pari al 2,3%. Decongestiona la mucosa nasale in caso di raffreddore cronico o allergico ed è indicato per l’uso prolungato. La soluzione ipertonica di acqua di mare di Triomer Naso chiuso ha un'azione decongestionante (effetto osmotico). È anche arricchita con ingredienti marini che hanno proprietà benefiche (sali minerali e oligo-elementi). Triomer Naso chiuso influisce positivamente sulla naturale funzione della mucosa nasale (clearance mucociliare).Pertanto aiuta anche a migliorare i sintomi della sinusite cronica e del raffreddore allergico (p. es. raffreddore da fieno).

Triomer Naso chiuso può essere utilizzato anche in combinazione con altri rimedi per il raffreddore per sostenerne l'azione. Il suo medico può prescriverle o consigliarle Triomer Naso chiuso come terapia complementare dopo un intervento chirurgico al naso. Triomer Naso chiuso può essere impiegato per alleviare il naso chiuso di lattanti e bambini piccoli (spray tascabile 30 ml) e di bambini da 1 mese (spray 125 ml). Triomer Naso chiuso è naturale al 100% e non contiene conservanti.

Come agisce Triomer Naso chiuso?

Il naso chiuso è causato dalla congestione delle mucose che si gonfiano per l'accumulo di liquido dovuto ai processi infiammatori in atto nella cavità nasale. Esercitando un naturale effetto osmotico, Triomer Naso chiuso rimuove il liquido accumulato e decongestiona così le mucose. Inoltre, il lavaggio con Triomer Naso chiuso rimuove dal naso batteri e virus nonché allergeni come pollini di fiori o polvere.

Non utilizzare in caso di ipersensibilità all'acqua di mare.

Spray 125 ml: Il getto ottenuto con il nebulizzatore di colore blu può rivelarsi troppo potente per i bambini al di sotto dei 3 anni e può provocare un leggero effetto irritante. Nei bambini di età compresa tra 1 mese e 3 anni si deve usare esclusivamente il nebulizzatore di colore bianco che permette di ottenere una fine nebulizzazione.

Sì.

Spray 125 ml

Il nebulizzatore di colore bianco produce una fine nebulizzazione ed è pertanto indicato per l’umidificazione della mucosa nasale dell’adulto e del bambino e per alleviare la congestione nasale nei lattanti e nei bambini piccoli.

Lattanti dall’età di 1 mese:

1 – 3 spruzzi in ogni narice, 1 volta al giorno.

Adulti e lattanti dall’età di 6 mesi:

1 – 2 spruzzi in ogni narice, 2 – 3 volte al giorno.

Il nebulizzatore di colore blu produce un getto ed è indicato per pulire le cavità nasali.

Adulti e bambini dai 3 anni:

1 – 3 spruzzi in ogni narice, 1 volta al giorno.

Il nebulizzatore di colore blu non è indicato per i bambini sotto i 3 anni.

Modo d'uso:

Spray (125 ml)

1. Rimuovere il cappuccio protettore trasparente dal flacone.
2. Applicare il nebulizzatore bianco o blu.
3. Inclinare la testa su un lato, introdurre l’estremità del nebulizzatore nella narice superiore e premere sul nebulizzatore per erogare una quantità sufficiente di Triomer Naso chiuso. Evitare di introdurre il nebulizzatore troppo profondamente nella narice.
   
   Lattanti dall’età di 1 mese: Far sdraiare il lattante con la testa inclinata su un lato. Introdurre delicatamente il nebulizzatore bianco nella narice superiore. Eseguire una nebulizzazione completa per liberare una quantità sufficiente di Triomer Naso chiuso. Raddrizzare la testa per fare defluire la secrezione nasale e pulire il naso con un fazzoletto.
   
4. Ripetere l'operazione nell'altra narice.
5. Per riapplicare il cappuccio, rimuovere il nebulizzatore e inserire entrambi i nebulizzatori, posizionandoli in senso inverso, nel cappuccio.
   

Triomer Naso chiuso funziona in qualsiasi posizione e fino allo svuotamento completo del flacone.

Per ragioni d’igiene:

• Evitare l’uso dello stesso flacone da parte di più persone
• Dopo l’uso, pulire il nebulizzatore con acqua calda.

Spray tascabile 30 ml

Triomer Naso chiuso è indicato per l’uso prolungato. Durante l’uso, tenere lo spray in posizione verticale.

Adulti e bambini dall’età di 6 mesi: 1-3 spruzzi in ogni narice, 2-3 volte al giorno.

Bambini piccoli e lattanti: 1-2 spruzzi in ogni narice, 2-3 volte al giorno.

Durante l'applicazione, tenere seduti i bambini con la testa leggermente inclinata.

È possibile avvertire una lieve e transitoria sensazione di irritazione nella fase iniziale d’uso.

Conservare Triomer Naso chiuso nella confezione originale, a temperatura ambiente (15–25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

Non usare Triomer Naso chiuso oltre la data indicata sulla confezione (EXP).

Spray da 125 ml: Utilizzare unicamente i nebulizzatori forniti con Triomer Naso chiuso. Non esporre il flacone a una sorgente di calore.

1 ml di soluzione contiene 0,7 ml d'acqua di mare in acqua depurata (ossia circa 23 g/l di cloruro di sodio). Concentrazione di sale: 2,3%. Senza agenti conservanti.

Spray da 125 ml: Propellente inerte: azoto, senza contatto con il prodotto.

Spray tascabile da 30 ml: Senza propellente.

Triomer Naso chiuso è disponibile in farmacia e drogheria in flaconi da 125 ml e in spray tascabile da 30 ml.

Il prodotto è un dispositivo medico provvisto di marcatura CE in conformità con i requisiti della direttiva 93/42 dell’Unione europea.

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Gerolymatos International S.A., 8 Asklipiou St., Kryoneri GR-145 68.

Mandatario svizzero

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Ottobre 2023.