STULLN tonique ophtalmique (hc 07/20)

Augentonicum Stulln contiene quali principi attivi gli estratti di digitale e di castagno d'India (esculina). Da usarsi su prescrizione medica per migliorare il potere di accomodazione dell'occhio, il preparato agisce contrastando l'affaticamento oculare nel processo di adattamento alla visione ravvicinata.

Non ingerire! Tenga presente che il medico le ha prescritto questo farmaco per curare i suoi attuali disturbi oculari. Il preparato non deve essere usato per curare altre affezioni e neanche altre persone.

Avvertenza per i portatori di lenti a contatto:

Prima di applicare Augentonicum Stulln bisogna togliere le lenti a contatto. Dopo l'applicazione, aspettare 15–20 minuti prima di rimettere le lenti a contatto. Il conservante benzalconio cloruro può colorare le lenti a contatto morbide.

In caso di ipersensibilità (allergia) nota o supposta ad uno dei costituenti di Augentonicum Stulln.

Informi il suo medico o suo farmacista nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica agli occhi altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!

Sarà il medico a decidere se Augentonicum Stulln può essere somministrato durante la gravidanza o l'allattamento.

Salvo diversa prescrizione medica, instillare nel sacco congiuntivale una goccia 2–3 volte al giorno. Generalmente è necessario un trattamento di più giorni fino alla comparsa dell'effetto completo. In seguito, basterà una dose di mantenimento pari a 1 goccia in ogni occhio 2 volte al giorno. Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista. L'uso e la sicurezza di Augentonicum Stulln nei bambini e negli adolescenti finoranon sono stati esaminati.

A condizione che le gocce a utilizzare non siano troppo fredde, l'instillazione di Augentonicum Stulln nel sacco congiuntivale non provoca effetti collaterali noti. Tuttavia, i principi attivi contenuti in preparati oftalmici possono passare nella circolazione sanguigna. Di conseguenza, possono manifestarsi effetti collaterali, oltre che nell'occhio, anche in altri punti dell'organismo. Se si verificano sintomi (per es. palpitazioni cardiache o manifestazioni nervose) che lei supponga connessi all'uso di Augentonicum Stulln, è opportuno che consulti subito il suo medico o il suo farmacista. Se il medicamento è assunto per sbaglio, un' intossicazione grave è possibile e un trattamento immediato in ospedale è necessario.

Il flacone è sigillato con un anello di sicurezza. Aprite il flacone girando il tappo verso sinistra. Dopo la prima apertura, rimuovere l'anello di sicurezza. Piegate la testa leggermente verso dietro, guardate in alto e tirate un po' la palpebra inferiore dell'occhio in basso. Tenete il flacone con l'apertura in basso. Comprimete con prudenza il flacone fino a che una goccia cada nel sacco congiuntivale. Per evitare un'eventuale contaminazione microbica delle gocce oftalmiche, la punta del contagocce non deve venire a contatto né con le mani né con l'occhio. Chiudere il flaconcino subito dopo l'uso e tenerlo sempre ben chiuso.

Stabilità

Una volta aperto il flaconcino, usare non più a lungo di 1 mese. Si può usare il medicamento nella confezione non ancora aperta solo fino alla data di scadenza indicata sulla confezione con la dicitura «Verwendbar bis:».

Conservazione/Immagazzinamento

Custodire il farmaco nella confezione originale chiusa, a temperatura ambiente (15°–25 °C), al riparo da eventuali fonti di calore e da influssi della luce, NONCHÉ FUORI DELLA PORTATA DI MANO DEI BAMBINI.

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni. Una volta terminato il trattamento, riportare il farmaco con il contenuto residuo al medico o al farmacista, affinché venga eliminato in modo corretto.

1 ml di soluzione contiene:

Principi attivi: 50 μg d'estratto di foglie di digitale corrispondenti a 20 μg di digitossina, 0,1 mg di esculoside.

Sostanze ausiliarie: conservante: benzalconio cloruro, altre sostanze ausiliarie per la preparazione di gocce oftalmiche.

25022 (Swissmedic)

In farmacia dietro presentazione della prescrizione medica.

Flaconcino di plastica da 10 ml.

Pharma Stulln Schweiz GmbH, Freienbach.

Pharma Stulln GmbH, D-92551 Stulln

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel novembre 2010 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).